Újabb Mici Mackós hátizsák-Backpack with Winnie the Pooh pattern

                                       

         belül-inside                                                   kívül-outside                                       kívül-outside

Újabb Mici Mackós hátizsák készült ezúttal a kisebbik kisfiamnak. Továbbképeztem magam a varrásra vonatkozó szakszavak használatában, így rájöttem, hogy a varrási mód, amit alkalmaztam a francia varrás nevet viseli. Egyben mégis különbözik, nem kívül varrtam össze látható módon. Sikerült türkizzöld színű zsinórt vásárolni bele. A boltban elfogyott az ilyen színű zsinór, a többi anyagot nem tudom megvarrni hacsak nem fűzök bele a hímzéséhez passzoló zsinórt.  (Úgy látszik még megmaradt a szocialista hiánygazdálkodás valamit soha sem lehet beszerezni), avagy, ha választékot szeretnél utazz Budapestre. : (

I have prepared another Winnie the Pooh backpack for my younger son, because the elder onets other figures. I continued my training in the usage of the technical terms concerning the sewing, I realised that what I applied is the sewing manner, it called French sewing. There is one difference I sewed the both sides inside instead of outside. Turquoise green cord ran out in the shops. Sometimes I feel we are still in the socialist deficiency farming something is always missing form the shops. Can I laugh or cry? If I want large series I have to go to Budapest. : ( So I have to use the same colour cord which tallies to the patterns.

Michaela-Piko játékvarrógép- Toy sewing machine

Gyermekkorom kedvenc játékvarrógépe, 1981-ből. Made in GDR, amit bizonyít a piros-fehér műanyag kivitelezés. A kelet-németek előszeretettel készítettek piros-fehér használati tárgyakat. Legkedvesebb születésnapi ajándékom volt. Vigyáztam rá, sajnos a garázsban az egerek kissé megrágcsálták a papírdobozát. Még az eredeti babaruha szabásmintája is megvan. Láncöltésekkel varr. 3 db góliát elemmel működik. Teljes egészében kézi hajtású. A kisfiam kérésére került be ismét a lakásba, hamarosan kipróbáljuk. Remélem fiú létére kedvet kap ő is a varráshoz és mindenféle alkotáshoz.

                      

My favourite sewing machine from my childhood. It was about in 1981. This was a birthday gift. In GDR made a lot of red and white plastic things like this toy. I tried to save my best present. It works with 3 batteries. The box of the machine has damaged a little bit by the mice in the garage. Now my elder son wants to use it we are trying how it works very soon. I hope he will learn this activity and other kind of hobbies. (His wife will be lucky).

Csákvár és fagyöngyfűzés (nyaklánc-karkörtő)

                                                

A hétvégén Csákváron csikós napon jártunk a családdal, szerencsére jó idő volt. Hódolhattam másik kedvenc időtöltésemnek a gyöngyfűzésnek, más háziasszonnyokkal egyetemben, míg a gyerekek mást játszottak, pedig valójában nekik hozták létre a vásáron a kreatív oldalt. A gyöngyfűzés gyors és megnyugtató foglalatosság főleg, ha nagyobb gyöngyökkel dolgozunk. Jobban szeretem a fagyöngyöket a műanyag gyöngyöknél, valahogy más a varázsuk. Piros és fekete a kedvenc színeim egyike, így ötvöztem őket. Persze nagyon sok színben lehet fagyöngyöket kapni, amikből fiúknak is lehet nyakláncokat készíteni. Sajnos a férjemtől távol áll az ilyen jellegű kiegészítők viselése. Amíg gyöngyöt fűztem a fiúk igazi környezetkímélő körhintán mulatták az időt. Egy férfi működtette és minden menet végén megszólalt a tehén kolomp.

On the weekend we went to Csákvár with my family. There was a horse-herder day. Fortunately the weather was good and sunny. I may have paid homage to my other favourite pastime:  for the stringing, with other housewives, while the children played something else. They watched the beads stringing and gave instructions which colour needed to necklace or bracelet. The stringing is a fast and comforting occupation mainly if we work with bigger pearls. I like the mistletoes better than plastic pearls. Somehow they have different magic. Red and coffee my favourite colours, so I melded them. From the green, brown and black wood beads we can make necklaces and bracelets for boys as well. My husband doesn't like this types of accessories. While I was stringing pearls my sons had fun the time on a real environmentally sound merry-go-round. A man ran it but a cow bell began to sound on the end of all procession.

Linzer-Linzer shortcake

Kedvenc süteményem a linzer. Könnyű elkészíteni és változatos formában, bármilyen alkalomra kiváló. Különösen karácsonykor szeretem, a porcukor szépen mutat rajta.

Ha nagyobb mennyiséget szeretnénk készíteni, akkor a következő mennyiséget javaslom:
1,20 dkg liszt
20 dkg kristálycukor
80 dkg Rama sütőmargarin
4 db tojássárga
2 teáskanál sütőpor
4 csomag vaníliáscukor
porcukor
Bármilyen gyümölcs lekvár tetszés szerinti mennyiségben.
Az általam alkalmazott elkészítési mód: A lisztet a megolvasztott margarinnal (mikróban felengedem), vaníliáscukorral, kristálycukorral, tojássárgákkal, és a sütőporral jól elkeverem. Kissé kilisztezett deszkán nem nyújtom nagyon vékonyra. Kiszaggattom, majd a kiszaggatott formák egyik felébe lyukat szaggatok és egymásra téve az azonos formákat, egyben sütöm ki. Előmelegített 200 fokos sütőben 15 percet sütjük.
Ha kihűlt a sütemény felovasztom mikróban a lekvárt, hogy folyós legyen, majd kiskanállal a formák közepébe öntöm. Tőlünk függ mennyi lekvárral szeretnénk megtölteni. Számomra a kipúposodó lekvár szép látványt nyújt. Ha kihűlt a lekvár, megszóróm porcukorral, a lekvárban felolvad a porcukor, így a színes lekváros közepe szépen látszik tálalásnál.
Nem szeretem a kisütöm és utána ragasztom össze lekvárral című linzer változatot, ez az általam kidolgozott sütési forma gyorsabbnak tűnik. Nem fogyókúrás sütemény, ha valaki mégis enni szeretne belőle, de hízni nem akar tegye meg ebéd előtt, és ne délután.
Jó étvágyat!


The shortcake (Linzer) is my favourite cake. Easy to prepare and in a diverse form, onto an any kind of occasion excellent. I like it at the time of particularly Christmas, the castor sugar looks nicely go ahead.
If you would like to bake in large quantitiy I recommend the next ingredients:
1,20 kg flour
20 dkg icing sugar
80 dkg oven margarine
4 pieces yolks
2 teaspoonful baking powder
4 packets of vanilla sugar
some castor sugar
Any kind of fruit jam in a discretionary quantity.
I prepare it on the next manner: The flour with the melted margarine (I let it in micro one), vanilla sugar, with granulated sugar, yolks, and baking-powder I mislay it well. I hold it out slightly floured on a pastry board. (I do not offer it for very thin one on a board). I hack it out, then into one of the halves of the forms hacked out I am ripping a hole and placing the identical forms upon each other, I figure it out in one. Put it into the warmed 200 spontoon oven, 15 minutes we bake it.
If the cake got cold I melt the jam in the micro. I pour it into the middle of the forms with a tea-spoon then. Depends on us how much jam we would like to fill it with. The jam bulging out provides a beautiful sight for me. If the jam got cold, sprinkling with castor sugar, in the jam thaws the castor sugar, his coloured jam middle shows nicely so presentation.
I do not like baking the forms separately and after glueing the shortcakes with jam, my simple idea is appears faster. It is not possible to ruin it, easy and delicat. If you are on a diet, keep away from this cake or just eat it before noon, not in the afternoon.
Good appetite!

Kukucska üvegmatrica-Kyoro chan window colour

Hozzávalók a következő színű üvegmatrica festékek:

fekete kontúr

piros a fejéhez

citromsárga a gallérjához

narancssárga a csőréhez

barna a testéhez

fehér a szemfehérjéhez

fekete vagy kontúrfestékből elkészítjük a szemét

átlátszó a karmok és a lábak közé

genotherma

sablon

Elkészítése:

1. A genothermába belecsúsztatjuk a kész rajzot. Fekete kontúrfestékkel egyeneletesen megrajzoljuk a körvonalakat. Ha kész hagyjuk száradni egy éjszakát.

2. Következik a színes festékek használata. Belülről haladjunk kifelé, először a szembogarat, majd a szemfehérjét színezzük ki, végül a fejét és a sárga gallérját. A csőrrel folytassuk, majd a testével fejezzük be. Ha így dolgozunk, és vigyázunk kisebb esélyünk lesz elmaszatolni a festéket.

3.Végül a lábak és a karmok közé nyomjunk átlátszó festéket, ezzel megvédjük őket a szakadástól.

4. Újabb 24 óra elteltével ismételjük meg a az egész színezési műveletet, a lábakhoz is tegyünk még egy réteg színtelen festéket. (Színtelen csak a karmok közé tettem, mert körbevágtam a genothermával együtt. Ez  a legtartósabb módja az üvegmatrica megőrzésének).

A duplán felvitt üvegmatrica festék előnye, hogy tartósabb lesz a minta. A húsos festék látványa emlékeztet minket az ólomüveg ablak mintáira.

Vigyázat: a duplán felvitt festék könnyen berepedhet száradás közben, ezért olyan helyre tegyük, ahonnan biztosan nem kell átköltöztetni máshová.

Ötletek: ha kislányoknak készítjük a Kukucskát tehetünk masnit a fejére (van egy olyan meserész, amikor a Kukucskát kislánynak öltöztetik) és szórjunk bele csillogó gyöngyöket, vagy csillámport (keveset mert ettől is berepedhet), de készülhet csillogó üvegmatricából is a masnija. Szintén genothermával együtt vágjuk ki, a tetején kampót hagyva és fűzzünk bele valamilyen díszes zsineget.

Elkészítését variálja mindenki kedve szerint.

Üvegmatrica babák-Window colour babies

                                                                                                                            

Ezeket az aranyos babákat a nagyobbik kisfiam szobájába készítettem üvegmatricából és felragasztottam a szekrényajtókra.
Hozzávalók:
1 db sima felületű genotherma
fekete üvegmatrica kontúrfesték
fehér üvegmatrica festék
testszínű vagy korall színű üvegmatrica festék
sablon, amit saját magunk rajzolunk vagy átrajzolhatod az enyém alapján

Elkészítése: Az üvegmatrica kontúrfestéket sima felületű genothermára nyomtam ki, amit 2 óra száradás után színeztem. 24 óra elteltével még egyszer színeztem újabb réteg színes üvegmatrica festékkel, mivel így szebb és tartósabb lesz. Végül a szemet, szájat és a hajat ismét kontúrfestékkel rajzoltam meg. Száradás után körbevágtam a babák szélén a genothermát, kivágásnál a tetején hagytam egy kis plusz kampószerű részt ebbe lyukat tettem. A lyukba tehetünk szalagot vagy bármilyen díszes zsineget. Így nem kell a matricát közvetlenül felragasztani a felületre, hanem felkasztható, ezáltal bármikor áthelyezhető, tartósabb lesz mivel nem megy tönkre a leszedéskor.

Hernyók műanyagból-Caterpillars from waste plastic

Többfajta, otthonunkban megtalálható kidobásra szánt műanyagból szeretném a hernyók készítését bemutatni.
Talán a gyerekek örülnek a legjobban, ha húsvét után elkészíthetik szüleikkel a kidobásra ítélt Kinder tojás műanyag tartójából a hernyókat.
Ezeket a hernyókat nagyon könnyű elkészíteni, már a 6 hónapos babák is szívesen játszanak vele, ha nekik szánjuk, ne rajzoljunk szemet, orrot és szájat a hernyónak, mert a picik leeszik a műanyagról az alkoholos filctollat vagy festéket.
Ügyeljünk a gondos felfűzésre is, ne tudják szétszedni, mert lenyelhetik a gyöngyöket!
A műanyag tartók darabszáma attól függ milyen hosszúra szeretnénk készíteni, nem érdemes túl hosszút készíteni.
Ha van még régi fajta Kinder műanyag tartónk abból szebben mutat.
Anyagok, kellékek:
Kinder tojás műanyag tartója 6-7 db
Golyós dezodor golyója
kisebb vagy nagyobb gyöngyök (kása gyöngyök vagy 3 mm-es gyöngyök)
damil a felfűzéshez
zsákvarró tű
fekete alkoholos filc
Ügyeljünk a gondos felfűzésre is, ne tudják szétszedni, mert lenyelhetik a gyöngyöket!

Kinder tojásból hernyó:

1. lépés A műanyag tartókat jó vastag zsákvarró tűvel átszúrjuk mindkét felén. Ha kicsi a lyuk segíthetünk egy hegyes ollóval is, bár nem érdemes nagy lyukat fúrni, mert a gyöngy becsúszhat a műanyagba. A tű végére tekerhetük pamut rongyot, így a műanyag átszúrásánál nem sérti meg a kezünket, és nagyobb erőt tudunk kifejteni.

2. lépés: A hernyó végén kezdjük, 1 szem gyöngyöt fűzünk a damilra és átfűzzük a műanyagon mindkét végét, utána zárjuk le a műanyag tetejét. Ha kisebb gyöngyöt használunk, akkor két műanyag közé tehetünk 2 szemet is.

3. lépés Ha esetleg van nagyobb fagyöngyünk vagy más eltérő színű műanyag, ezekből készíthetjük a hernyó fejét, ha nincs megteszi a hernyó testével megegyező is. Az utolsó gyöngy lesz a hernyó orra, így nekünk már csak a szemeket és szájat kell megrajzolni.

Műanyag karika hernyó:

A másik hernyó sebészeti célra szánt varrócérna műanyag kis karikáiból készült. Itt a műanyagok belül üregesek ezért kettőt (az üreges résznél) szembefordítottam egymással a felfűzésnél, hogy a gyöngyök ne vesszenek el benne.A fejet Kinder tojás műanyagjából készítettem. Fejnek használhatunk nagy fagolyót is.
Itt vékony gumira fűztem fel a karikákat, és 3mm-es gyöngy van közöttük. Mindkét gyermekem szeret játszani ezzel a hernyóval, mert szép színes, nagyon jó a fogása és kellemes hangot ad miközben tekergetik. A hernyó feje Kinder tojás műanyagból készült.

  

Golyós dezodor hernyó:
Golyós dezodorból a műanyag golyót használtam fel. A kiürült tartóból óvatosan olló, vagy valamilyen hegyes eszköz segítségével vegyük ki a műanyag golyót.
Vigyázzunk a kezünkre, és a golyóra is, majd tisztítsuk meg.
Kicsit nehezebb a dolgunk, mint az első két hernyónál, mert nem tudjuk a zsákvarró tűvel átszúrni a golyót, ezért kilyukasszuk a golyó egyik felét és próbáljuk a másik oldalon is körülbelül ugyanazon a tájon kifúrni.
A golyón a látható illesztés középre kerüljön, ezáltal még inkább hernyóra fog emlékeztetni (mint a képen).
Ha kilyukasztottuk az összes golyót kezdjük el a felfűzést kisebb tűvel.
Én áttetsző kristály gyöngyöket használtam a golyók közé. Szerencsére találtam egy fehér golyót is, amiből elkészítettem a hernyó fejét, a fotó kedvéért felrajzoltam rá a szemet és a szájat, mivel picinek készült.
Az akkor 8 hónapos kisfiam alig tudta kivárni, amíg felfűzöm, örömmel vette birtokba.

                                 

Sok sikert kívánok az elkészítéséhez!

Zöldséges mix tésztával-Pasta with mixed vegetables

Hozzávalók:
50 dkg spagetti tészta
300 ml főzőtejszín
20 dkg sárgarépa
20 dkg zöldborsó
20 dkg morzsolt csemege kukorica
20 dkg brokkoli
20 dkg cukkini, vagy bármilyen más zöldség amit szeretnénk
1 fej vöröshagyma
1 liter tyúkhúsleves vagy 1 tyúkhúsleves kocka
3-4 dkg liszt
reszelt sajt
Elkészítése:
A kockára vágott hagymát olajon megpároljuk a kockára vágott sárgarépával. Ha elkészült, felöntjük a tyúkhúsleves levével, és vízzel, majd beletesszük a többi zöldséget is. Ha szükséges még sózzuk. Fedő alatt a zöldségek puhulásáig pároljuk. Ha a zöldségek puhák, felöntjük a tejszínnel, és tovább főzzük. Petrezselyemmel fűszerezzük. Végül behabarjuk a liszttel és készre főzzük.
Előnye: kedvünkre variálhatjuk a zöldségeket benne.
Húsos változat: tehetünk bele kolbászt és virslit, vagy darálthúst.
A mártás készíthetjük: sűrített paradicsommal is, ebben az esetben tegyünk egy pici cukrot a szószba. Éppen csak annyit, hogy ne legyen savanyú.
A sűrített paradicsomot helyettesítheti üveges lecsó is.
Tálaláskor reszelt sajttal megszórjuk (Pannónia sajttal a legfinomabb)

Vidám gyermek torta-Happy children's cake

Kellékek:
szív sütőforma
színes szív vagy virág alakú szórócukor
(A szórógyöngyöket nem ajánlom, szépek de keménységük miatt ehetetlenek.)
A piskóta tésztához:
Hozzávalók:
6 db tojás
6 evőkanál cukor
6 evőkanál liszt
Elkészítése:
A tojások fehérjét és sárgáját szétválasztjuk.
A fehérjét kemény habbá verjük kézzel, vagy géppel, majd a végén hozzáadjuk a 3 kanál cukrot és még egy darabig keverjük.
Közben a 3 kanál cukorral kikeverjük a tojások sárgáját, ha géppel verjük, kisebb fokozatra állítsuk, mint a fehérjénél.
Apránként hozzáadjuk a lisztet (kanállal a legegyszerűbb) és minden kanál után jól elkeverjük.
Kivajazott vagy sütőpapírral bélelt tortaformába öntjük. 160 C fokon előmelegített sütőben megsütjük, közben tűpróbával ellenőrizzük, hogy kellően megsült-e.
Vigyázat: az első 10 percben tilos kinyitni a sütő ajtaját, részben ez a titka a jó piskóta tésztának.
Ha kész a piskóta tészta félretesszük hűlni.
Ötlet: a tésztába tehetünk különféle idénygyümölcsöket is.
A Cukormázhoz: (ez a mennyiség függ a torta méretétől is)
1 db tojásfehérje
10 dkg porcukor
1 db citrom leve
A tojásfehérjéből és a porcukorból sűrű állagú mázat keverünk.
A tortát ezzel megkenjük és mielőtt még a máz megszáradna egyéni ötletek alapján díszítjük.
A gyerekekkel együtt öröm lesz feldíszíteni (igaz ők csak a nassolás miatt segítenek szívesen).
Ha a tortát félbevágjuk megtölthetjük bármilyen ízű krémmel. A máz is lehet sok fajta a tortán, a lényeg, hogy a díszítés érvényesüljön a tetején.
Az alapötlet nem tőlem származik. A boltban láttam, hasonló tortát, amit tovább fejlesztettem, és azt gondoltam miért kellene megvennem, ha kapható hozzá minden. A házi készítésű süteményeknek nincs párja!
A végén a gyerekek alig várják, hogy lecsipegethessék a díszítést. Volt aki csak a virágokat ette meg, a piskótát nem kérte : ), hiába ízlések és ...

Vidám gyerekzsúrt kívánok mindenkinek!

Óvodai tornazsák-Kindergarten bag

A múltkor kissé rosszul esett, hogy lefokozták a nagy gonddal elkészített Mici Mackós hátizsákom tornazsáknak. A tornazsák jóval egyszerűbben is elkészíthető a hátizsáknál.  A hátizsák varráshoz jobban megválogatom, hogy milyen anyagból miből készüljön el. A kisfiam óvodai jele díszíti a zsákot, és maradék lepedőanyagból készült.

Elkészítése: Az anyagra felrajzoljuk puha ceruzával vagy 30 perc után láthatatlanná váló filctollal a mintát. Ezután kézzel vagy varrógéppel kihímezzük a mintát, az utóbbi módon nagyon gyorsan elkészül. Ha kész a minta összevarrhatjuk a zsák oldalát, majd a zsinórházat is elkészítjük. A zsinórhoz vásárolható műanyag összehúzó vagy egyszerűen csak összekötjük vagy összevarrjuk. Én az utóbbit tettem. Ha eltér az anyag színe a zsinórtól, annál jobban tetszik, majd gyermekeknek. A kisfiamnál sikert aratott.

Last time someone said to my bacpack that was a kindergartenbag. I think making a kindergarten bag is more simple than a bacpack. If I make a backpack I try to get a very nice material. The sign of my son is a balloon in the kindergarten. I sew up a big one to decorate the bag. This is made of rest sheet.
Drawn the pattern on the material with soft pencil or vanishing felt-tip pen, that appears after 30 mns. You can embroider it with hand or sewing machine. After sew the both sides and make the house to the cord.
I think the chlidren more like it if the colour of the string differs from the colour of the sack. It had a success at my elder son.