2015. február 2., hétfő

Új táska-A new bag-Hовая сумка-Mein nieuwe zak




Készült egy rózsaszín táska a barátnőmnek, a színvilága és a két anyag kombinációja az ő ízlését tükrözi. A külső sötétebb rózsaszín anyag valamilyen átlátszó csipke és nem volt egyszerű varrni mert minden irányba nyúlik. A fülek a képpel ellentétben nem állnak csálén.

I have made a new bag for my friend, the colour and the combination of the two materials are reflecting her taste. The exterior pink material is darker and some kind of transparent lace and the sewing was not easy because that was streching into every direction. The ears of the bag are straight against what the picture shows.

Розовая сумка делалась для моя подругa, его цвет, в мире и комбинация этих двух веществ, отражает его вкус. Внешнее более темно-розовое вещество некоторое прозрачное кружево и шитье не были просты, смело на всех них в отрезки направления. Уши не находятся в конфликте с картиной косвенно.

Een roze zak werd gemaakt voor mijn meisje, de kleurenweld en kombinatie twee substanties zijn haar smaak. De buiten donker roze substantie een of ander soort transparant kant het was niet naaien duidelijk. De oren zijn niet schuin in tegenstelling tot het beeld.