A hétvégén Csákváron csikós napon jártunk a családdal, szerencsére jó idő volt. Hódolhattam másik kedvenc időtöltésemnek a gyöngyfűzésnek, más háziasszonnyokkal egyetemben, míg a gyerekek mást játszottak, pedig valójában nekik hozták létre a vásáron a kreatív oldalt. A gyöngyfűzés gyors és megnyugtató foglalatosság főleg, ha nagyobb gyöngyökkel dolgozunk. Jobban szeretem a fagyöngyöket a műanyag gyöngyöknél, valahogy más a varázsuk. Piros és fekete a kedvenc színeim egyike, így ötvöztem őket. Persze nagyon sok színben lehet fagyöngyöket kapni, amikből fiúknak is lehet nyakláncokat készíteni. Sajnos a férjemtől távol áll az ilyen jellegű kiegészítők viselése. Amíg gyöngyöt fűztem a fiúk igazi környezetkímélő körhintán mulatták az időt. Egy férfi működtette és minden menet végén megszólalt a tehén kolomp.
On the weekend we went to Csákvár with my family. There was a horse-herder day. Fortunately the weather was good and sunny. I may have paid homage to my other favourite pastime: for the stringing, with other housewives, while the children played something else. They watched the beads stringing and gave instructions which colour needed to necklace or bracelet. The stringing is a fast and comforting occupation mainly if we work with bigger pearls. I like the mistletoes better than plastic pearls. Somehow they have different magic. Red and coffee my favourite colours, so I melded them. From the green, brown and black wood beads we can make necklaces and bracelets for boys as well. My husband doesn't like this types of accessories. While I was stringing pearls my sons had fun the time on a real environmentally sound merry-go-round. A man ran it but a cow bell began to sound on the end of all procession.