A következő címkéjű bejegyzések mutatása: réztárgyak karbantartása. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: réztárgyak karbantartása. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. február 3., szerda

Réz tárgyak tisztítása-Cleaning brass ornaments


Régóta szeretném rendbe hozni ezt a két réz gyertyatartót, amelyeket még Németországból hoztam. Nagyon szeretem a formájukat, mert a középkori fémtárgyakra emlékeztetnek és bármilyen fajta gyertyát lehet beletenni. Rájuk fért az alapos tisztítást, mivel csúnyán elszíneződtek.
A tisztítás menete a következő:
1. Áztassuk ecetes vízbe egy napra, a tárgyakat úgy, hogy teljesen ellepje a folyadék. Ezután fényesítem fogkrémmel.
2. Ennél a fajta gyertyatartónál azért jó a beáztatás, mert az alján vannak olyan részek, amihez nem férek hozzá.
3. A tisztítás után szépen kifényesítjük egy puha ronggyal.
4. Végül, hogy az eredmény tartós maradjon kenjük le, színtelen fényes lakkal (vízzel hígítható lakkal szeretek dolgozni). 
Ha kissé hibás vagy sorjás a gyertyatartó, mint az enyém volt, akkor csiszoljuk meg finom csiszolópapírral és utána polírozzuk fel, majd ezután lakkozzuk le.

For a long time I would like to clean these brass candlesticks. I brought them in Germany. I really like them beacuse remind me the ancient metal accesories and I can place them many forms of candle. It was high time to clean tehem because there were dark.
Cleanings steps are the next:
1. Put the candlesticks into soak acetic water a day and the liquid cover totally. I polish it then with some toothpaste. Iwill be shiny.
2. At this kind candlestick good the soaking because of there are parts like that on bottom which I do not get it.
3. After the cleaning, shine it with soft material.
4. Finally, the lasting result we paint them with colourless bright lacquer.
If the candlesticks are not nice we can use buffer paper, and after polish them up.
My candlesticks are not really nice so I will do them again. (Now I lost my energy.)