belül-inside kívül-outside kívül-outside
Újabb Mici Mackós hátizsák készült ezúttal a kisebbik kisfiamnak. Továbbképeztem magam a varrásra vonatkozó szakszavak használatában, így rájöttem, hogy a varrási mód, amit alkalmaztam a francia varrás nevet viseli. Egyben mégis különbözik, nem kívül varrtam össze látható módon. Sikerült türkizzöld színű zsinórt vásárolni bele. A boltban elfogyott az ilyen színű zsinór, a többi anyagot nem tudom megvarrni hacsak nem fűzök bele a hímzéséhez passzoló zsinórt. (Úgy látszik még megmaradt a szocialista hiánygazdálkodás valamit soha sem lehet beszerezni), avagy, ha választékot szeretnél utazz Budapestre. : (
I have prepared another Winnie the Pooh backpack for my younger son, because the elder onets other figures. I continued my training in the usage of the technical terms concerning the sewing, I realised that what I applied is the sewing manner, it called French sewing. There is one difference I sewed the both sides inside instead of outside. Turquoise green cord ran out in the shops. Sometimes I feel we are still in the socialist deficiency farming something is always missing form the shops. Can I laugh or cry? If I want large series I have to go to Budapest. : ( So I have to use the same colour cord which tallies to the patterns.
