Baby born pelenkák-Nappies

A kisfiam óvónénije volt olyan kedves és kölcsön adta a kislánya 43 cm-es baby born babáját. Sajnos a pelenkák méretét így sem sikerült eltalálni a 32 cm-es babákhoz. Ha valakinek ismerős az nem a véletlen műve. Zelnice blogjában láttam hasonló pelusokat és megtetszett. A saját változatom a kis dolgos és nagy dolgos pelus, ezt a feladatot különböző színű betétek bevarrásával oldottam meg. A sárga csík  a peluson a pisi jelző indikátor. Igazán élveztem az elkészítését. Csak az a baj hogy nem jutottam közelebb a kisebb babák pelusának elkészítéséhez.

Ui: A picikém boldogan cipelte végig a lakáson a babát. Nem szívesen vált meg tőle.
A háttérben a felhős párnák is saját készítésűek.

My son's kindergarten teacher lend her daughter's baby born which is 43 cm. It does not matter I could not find the right size for the 32 cm doll. If it is a known crumb that is not by chance. I have seen on Zelnice blogsimilar one. I saw and liked it and after made them. My version is 1 wet and 1 dirty ones. The patch of the deposit of the nappies made from different colours. If you have a doll easy, enjoyable and quick job sewing these nappies. Unfortunately I will not able to make nappies for the less dolls because of the size.

Ui: my sweet heart was happy to run with the doll around the flat. He did not want to give back.
In the background there are also my job (cushions).

Elkészült Anita kisfiának az autós blokk is, szárad mert az előre kirajzolt minta nyomait el kellett tüntetni.
Holnap feladom a postán.

Szopizás-Breast feeding

                        
A kisebbek fiam betöltötte a 16. hónapot. Ezzel együtt megtörtént a leválás is. Napi egyszer szopizott már csak este, de pár napja ennek is vége. Mindkettőnknek furcsa ez az állapot. Valahogy nem érzem azt a felszabadító érzést, mint pár hónappal ezelőtt gondoltam, ha elérkezik ez a pillanat milyen megkönnyebbülés lesz. Úgy látszik ilyen az anyák érzelmi élete.

I had breast feeded my younger son for 16 months. He only breast feeded once a day. Since a few days he has finished it. I believed that I can feel freedom when this time is coming away. But this circumstance is strange for us. This is mothers' emotional life.

Paradicsomos rakott tészta-Stuffed pasta with tomato sauce

Szeretem a rakott ételeket, mert könnyű elkészíteni, és bármilyen alapanyaggal kombinálható, de a fő szempont, hogy nem lehet elrontani. Amíg készülnek a hozzávalók addig csinálhatom a többi házimunkám. A következő tésztaételt találtam ki kínomban (utálom kitalálni mit főzzek).

A hozzávalók:
1 csomag fodros nagykocka tészta (500 g)
2 kis üveg sűrű paradicsomszósz (400 g)
Darálthús vagy sonka 500 g, de elhagyható.
2 dkg liszt
10 dkg 20 %-os tejföl
Ízlés szerint zöldségek:
zöldborsó
vágott zöldbab
morzsolt kukorica
szeletelt gomba
szeletelt padlizsán
2 fej vöröshagyma
1 szál póréhagyma
3 szál nagy répa
1 db zeller, csak az íze miatt nem kell a szósszal együtt megenni.
2 gerezd fokhagyma

Elkészítése: egy serpenyőben olaj alatt letakarva, lassan megpároljuk a darálthúst és a zöldségeket. Ízlés szerint sózzuk. Amikor elkészült ráöntjük a paradicsomszószt és 5dl vizet, a tűzről levéve a lisztet beleszórva besűrítjük. A végén fűszerezzük oregánóval, bazsalikommal,  petrezselyemmel és majorannával. Közben megfőzzük a tésztát és leszűrjük. Egy sütőtál aljára kevés olajat teszünk, majd egyenletesen eloszlatjuk benne a tészta felét. Szintén egyenletesen ráöntjük a szósz felét, majd a simára kikevert tejfölt vékony rákenjük a paradicsomos szósz tetejére. Még egyszer megisételjük a műveletet. Előmelegített sütőben 170 celsus fokon 30 percig sütjük. Mielőtt elkészül rászórjuk a reszelt sajtot és visszatoljuk a sütőbe. Jó párosítás a tejföl  paradicsomszósszal, egyébként is mindkettő savanyú alapanyag. A nagyobbik fiam rossz evő, de nagyon ízlett neki.

I like stuffed food because it is easy to make I can use my fantasy and not going wrong. While the food is on the electric cooker I can do other household choreses. So I have found out the next dinner.
Ingredients:
1 packet (500 g) frilly cube pasta
2 boxes of rich tomato sauce (400 g)
Ham or minced meat about 500 g but you can leave them.
2 dkg flour
10 dkg sour cream
Vegetables: the quantity depends on your taste.
green peas,
crumbled corn,
green beans,
sliced mushrooms
cutted aubergine
2 pieces of big onions
1 piece of leek
3 pieces of big carrots
2 gloves of garlic
1 piece of celery just for the taste. You don't have to eat it  in the food.

Put some oil into the pot and after put the meat and the vegetables into it and boil it slowly. Add to it some salt. Sometimes stirr it. While the vegetables are boiling, boil the pasta as well. When the vegetables is ready pour the tomato sauce on it with 5 dl water, put and boil with the flour and add spices to the sauce like oregano, basil, parsley, marjoram.  I didn't use pepper. Put some oil into oven bowl and lay down the half pasta. Pour the half sauce smoothly on the top. Stirr well the sour cream and put on the tomato sauce thinly. Again comes the rest of the pasta and the sauce with sauer cream. Put into the preheated oven and make it about on 170 celsus degrees for 30 minutes. Before it is ready sprinkle it with some greated cheese. I liked mixing the tomato sauce with sauer cream each of ingredients are sauer anyway. My older son is a bad eater but he also ate it up.

Baby born baba kistáskák-Baby born doll mini bags

                                                                                                             

Sikerült 2 db mini kistáskát elkészíteni a babáknak. Utoljára használtam fel a kockás anyagot a baba kellékekhez. Nagyon jó varrni ezt a fajta anyagot, mivel a színe és visszája egyforma színű, valamint nem gyűrődik. Nem akartam egyforma méretű táskákat varrni, így az egyik kicsit nagyobb lett. Egy kis alma mintát kaptak a táskák. Az egyik 15,5 cm x 8,5 cm a fül hossza 32 cm. A másik 17,5 cm x 12 cm, a fül hossza 36 cm varrásráhagyás nélkül. 

I managed to prepare 2 pieces mini bag of  babies. I used the chequered material the last time to the baby accessories. I like this material because it does not matter which side I sew, both sides are the same colour and does not get crumpled. I did not want to make same size bags that is why one is bigger than the other. 15,5 cm x 8,5 cm the ear is 32 cm long. The bags get a little apple pattern. The second one is 17,5 cm x 12 cm, ear is 36 cm long without sewing tolerance.

Saját készítésű baby born kellékek-Self produced baby born accesories

                                                                 

Ajándékba készülnek egy rokon kislány 32 cm-es baby born ikerbabáinak kiegészítők, mivel ikrekről van szó mindenből duplán illdomos varrni. 2 db párna és 2 takaró készült el eddig. A kedvenc kismama blúzomból készítettem az ágyneműt, amit a mérete miatt többé nem fogok hordani. Otthon található anyagokat használtam fel, ez már része a karácsonyi nagytakarításnak is a lakásban.

Szeretem a kockás mintát és ezzel a kis csipke rátéttel sikerült finomabbá tenni. Nem volt könnyű dolgom, mivel nincsen nálam baba, amiről levethetném a méreteket. A végén szépen nylonba csomagoltam, már csak a karácsonyi csomagolás hiányzik. Pár darab kiegészítőt el kell még készítenem karácsonyig.

There are preparing gifts for a relative little girl, accessories of the 32 cm twin babies born. I had to make 2 pieces of pillows and 2 blankets. I prepared the bed linen from my favourite expectant mother  blouse, which I will not wear longer because of the size. I like the chequered sample and to do the little lace application turned out more delicate one. I used the materials up what I have found at home. This means I have started the Christmas cleaning up in the flat.

I like the chequered sample and the little lace application turned these more delicate ones. I did not have an easy thing because there is not a baby at me, from which I could take the sizes off. I wrapped it into plastic bag nicely on end. The Christmas packaging is missing only already. I have to prepare a couple pieces of accessory yet until Christmas.

H1N1 mizéria 2.

Egy kórházban dolgozó minőségbiztosítási igazgatótól tudom, az ő kórházukban 800 dolgozót oltottak be az új influenza elleni védőoltással 1 hete, és senkinek semmilyen szövődménye sem lett belőle. A védettség kialakulásához 2 hétre van szükség. Az influenzába még senki nem halt bele "csak a szövődményeibe". 19 évesen majdnem megvakultam a kanyaró szövődményében, pedig az csak egy kanyaró volt. Mivel kétgyermekes anyuka vagyok, nekem kell vigyáznom a gyermekeim egészségére, komolyan véve az influenza veszélyt  holnap beadatom magamnak és a gyermekeimnek a védőoltást. Magamnak azért adatom be, mert 16 hónapja szoptatok, így nem számít mennyi vitamint szedek, és hogyan étkezem legyengült a szervezetem. Szerintem ezt a betegséget senki még a tudomány sem ismeri igazán, de ha beoltatjuk magunkat és mégis elkapjuk legalább van esélyünk a szövődmény mentes túlélésre. A magyar egészségügy nem lenne képes megbírkózni egy óriási járvány leküzdésével, hiszen mindenki tudja, és ismeri az ott uralkodó állapotokat. A járvány megakadályozásában legfontosabb az egyén felelősségteljes szerepvállalása, ha beoltatom magam, nekem is jó és védem a környezetem is. Véleményem szerint Magyarországon december közepére fog tetőzni az influenza járvány, utána hamarosan jön a karácsony. Ne bízzunk a szerencsénkben, hogy minket úgyis elkerül(het).

Ma 11.18-án megkapta a család másik 3 tagja is az oltást, (a férjem hétfőn). A gyermek körzeti orvos azt mondta nála 500 gyermekből 1 lázasodott be, egyébként mindenki jól reagált az oltásra. Nálam itt véget ért a H1N1 probléma. Ha kihirdetik a járványveszélyt igyekszünk itthon maradni és az élelmiszerbolton kívül nem megyünk máshová, persze ott és a lépcsőházban is összeszedhetjük még a bacilusokat.

H1N1 mizéria

Engem még nem ért utol a karácsonyi készülődés és az ezzel járó ünnepi hangulat, ami sok mindennek köszönhető. Közülük az egyik ok az új influenza elleni védőoltás körüli fejetlenség. Október eleje óta szerettem volna beadatni az oltást magamnak és családtagjaimnak egyaránt. Ekkor még nem lehetett kapni sehol a vakcinát. Aztán jött a következő hír már kapható, de korlátozott számban, így pillanatok alatt elfogyott. Az óvodában kampányoltást szerveztek, erre gyorsan feliratkoztunk, mondván egy gonddal kevesebb, és a háziorvosnak is kevesebb lesz a dolga. Ma kaptuk a hírt az óvodai oltás lefújva, menjünk a háziorvoshoz. Szerencsére szerdán visszük a 16 hónapost oltásra, így a 6 évest is gyorsan visszük vele együtt.

Ma a felnőtt háziorvosi rendelőben 10.40-es időpontomra 12.10-or jutottam be, az orvosom nyugodt, türelmes és mosolygós volt, igaz szegény már nem tudott egyszerre gépelni és rám is figyelni. Az orvosi rendelőben lévő tájékoztató szerint jogosult vagyok az ingyenes védőoltásra. Amikor az asszisztenstől érdeklődtem kiderült, hogy nem, mert attól függ hogyan olvassuk a kiírást, és ők milyen rendelkezést kaptak kézhez. Az ő rendelkezési utasításaikat, pedig a háziorvos ismeri. Az asszisztens a lelkemre kötötte továbbá 1 héten egyszer szerdán 7-7.45-ig kaphatom meg az oltást, mert nekik más időpontban erre nincs kapacitásuk.

Bejutottam az orvoshoz, aki megállapította ingyen megkaphatom az oltást több okból is. Felírattam a férjemnek is a vakcinát (szintén azért, hogy ne kelljen senkinek 2-szer dolgoznia, minek battyogjon le a receptért másnap a férjem is).

Az orvostól kijövet gyorsan bementem a gyógyszertárba kiváltani a receptet. A gyógyszerészek futottak 2 kört mire megkaptam a legutolsó darabot, potom 1930 Ft-ért. A beadás ára + 1000 Ft, ami olcsó hiszen a doktorom elkérhetne 1930 Ft-ot is. Szerencsére egészségügyis ismerős lévén nem kell plusz pénzért beadatni az injekciót.

A mi családunkban a 2 felnőtt felelős hozzáállása a járvány elhárítására 6000 Ft-ba kerülne rendes áron. Jelenleg ez a kis business 2000 Ft-ba került. Bele sem merek gondolni, mi a helyzet azokkal, akiknek ki kell fizetni a teljes árat, de a jövedelmükből nem telik rá.

Személy szerint felháborít az egész kampányoltás megszervezése és lebonyolítása. Újabb bizonyíták arra, hogy nem jól működik  rendszer. Közben a médiában halljuk naponta egészen pontosan április óta a hülyeségeket.

Ha valaki emlékszik még rá, áprilisban megnyugtattak minket, hogy Magyarországon rendelkezésre áll a megfelelő mennyiségű vakcina, ha be kell oltani a lakosságot, ennek 7 hónapja, én csak 1,5 hónapja szeretnék oltást kapni.

Arany színű párnahuzatok-Golden pillow cavers

                                                          

Az ünnep elengedhetetlen része az aranyszínű dekoráció. Máskor giccsesnek tartom, de karácsonykor főleg esti fényben csodásan mutat. Készítettem két díszpárna huzatot, amiket babakapcsok zárnak. A kapcsok beütésekor a kisfiam folyton a párnahuzaton ugrált, így párszor újra kellett kezdeni. Örömömben rögtön felhúztam a párnákra, amit a fiúk gyorsan beavattak, ebből látszik nekik is tetszik.

The festival is an essential part of the gold decoration. At other times I think corny, but it is wonderful at Christmas, especially in the evening lightening. I made two cushion covers, what are babyclips closed. I staved the staples  in when my younger son kept jumping pillow covers, so a few times I had to to start again. It seems they also like them. I immediately drew the cushions, which the boys are initiated quickly.

Karácsonyi muffinok-Christmas muffins

                                                            

Engem általában zavar, hogy túl sok mindent dobunk ki a felhasznált élelmiszerek csomagolásaiból. Ugyanakkor a legtöbb ember a hobbija gyakorlásához is a hobbiboltokból szerzi be az összes alapanyagokat. A pillanat hevében sokszor nagyon jó ötletek születnek. Amikor festettem az arany színű angyalaimat és rápillantottam a kisfiam kezében lévő fehér kupakra rögtön egy muffin képe ugrott be. Szerintem karácsonykor nagyon fontos, hogy gyors és mutatós díszeket készítsünk. (Ha kicsi gyerekeink vannak kevés időnk van új dolgokat készíteni). A kupak tetejére fagyöngyöt raktam és belehempergettem "szórócukorba". : ) A muffin tartót aranyszéllel készítettem.

Generally disturbs me we are buying too much food and using up a lot of food packaging. However most people think in the hobby if they want to create something new they have to go to shops and obtain all the materials. I believe on the spur of the moment when a new good idea borns. When I was painting my golden angels and I could seea plastic cap in my son's hands suddenly jumped into a muffin picture. At Christmas time we want to make fast and nice ornaments. (If you have little children have little time to make new things). I created these muffins from the plastic caps. I put on the top some woodden beads and laying down plastic beads. At the end I placed those into an own made holder with golden edge.

Madarak-Birds

A madarak szépek és változatosak, rajongok értük. Itt a tél nem biztos, hogy találnak táplálékot, etessük őket. Az ablakunk előtt álló fára akasztunk minden télen 2-szer madáreleséget nekik. A férjem attrakciózik a fára felakasztással, és egyéb segédeszközök igénybevételével. Évek óta visszajárnak.

Birds are nice and various, I'm fond of them. It is winter time we ought to feed them. My husband's task to hang the food up on a tree which is opposite our windows. The birds come back to us for many years.

Így készülnek az üveggolyók

Eszter írt Matrózképző blogjában bejegyzést, az üveggolyókról amikért rajong, de nem tudja hogyan készülnek. Ma láttam a Discovery channel "Így készűl" című műsorában egy kisfilmet a csodás üveggolyókról.

Az üveget 1204 fokon megolvasztják, majd hosszúrudakat készítenek belőlük, amiket géppel  a golyó nagyságától függően megfelelő méretűre vágnak. Amint elvágta a gép bekerül egy csavart csőbe, ahol folyamatosan forog és alakul a formája, a forgás révén nem ragadnak össze a még meleg golyók. 72 órás száradás után kész az egy színű üveggolyó.

Kétkezi munkások ügyességét dícsérik a belül mintás golyók. Első fázis az átlátszó üveg megolvasztása, egy hosszú rúdra teszik és hengerré formálják. A megolvasztott színes üvegből hosszú vékony szálakat nyújtanak ezeket elvágják, és az átlátszó üveg henger tetejére rakják egymástól bizonyos távolságokra csíkokban. Visszadugják a rúdon a kemencébe és hagyják ráolvadni. Ezután átlátszó réteg kerül a színes csíkok tetejére, amit szintén ráolvasztanak és így tovább. Minden réteg között nedves újságpapír kötegeken (mivel ez a papír nem ragad az üvegre) hengergetik mielőtt újabb réteg kerülne rá. A golyó formát egy félgömb formába forgatással érik el. Végül a rúdról már csak egy hosszú üvegcsíkon lóg le a golyó, ekkor lekocogtatják róla a félgömb formába. A maradék sorját a tetején erős lángcsóvával eltüntetik. Utolsó művelet a kiégetés és a szárítás.

Karácsonyfa díszek restaurálása-Christmas ornaments restauration

                                           

                                                                        

Kedvenc karácsonyfa díszeim az angyalok. Sajnos ritkán lehet kapni. Ezeket a műanyag angyalokat régebben vásároltam, de nem tetszett a kidolgozásuk, sorjásak voltak. Sniccerrel eltávolítottam a felesleget és újra aranyoztam. Parányságuk miatt a szárnyak aranyozásával pepecseltem a legtöbbet. Az angyalok aranyozásával meglepően gyorsan haladtam. Nem fényesen csillogó aranyozást kaptam, inkább patinásnak tűnik, amitől még jobban tetszik.

My favourite christmas ornament decorations are angels. Unfortunately I can't often buy them. I have bought these plastic ones for ages. These angels were not nice. I cut off the burrs and I regilt them. Most difficult thing was to rebild the wings. Surprisingly golding the angels were very quick. The gold is not sparkling that is why look old ones.

Pók sütik Helloweenre-Spider cookies for Helloween

                                  

Az alap ötletet a google-n találtam, de változtattam az elkészítésén több okból is. Először is nem szeretem a túl édes külföldi süti recepteket. Másodszor egyszerűbben és gyorsabban akartam elkészíteni. Valamint az eredeti receptben a lábak ropiból készültek. A sütés végén a pókokat leöntik csokiszósszal plusz tortadara kerül a tetejére. Brrr, tömény cukor undorom lett már a gondolattól is. Meg lehet találni az egyensúlyt a nem túl édes, de még élvezhető édességű süti elkészítésre. Az átalakított verzióm a következő:

2 teás csésze liszt

1/2 teás csésze cukor

1/2 teáskanál szódabikarbóna

25 dkg Rama margarin

1 db tojás

1 cs. vaníliáscukor

2 evőkanál kakaópor

2 csipet só

1/2 teáskanál sütőpor

Díszítéshez csokidara vagy szóró cukor, színes cukor a szemekhez

Elkészítése: a száraz hozzávalókat összekeverjük, majd ráütjük a tojást és ráöntjük a felovasztott margarint, majd jól összekeverjük. Ezután elkezdjük a pókok megformázását, attól függ mekkorákat szeretnénk. Nem érdemes túl kicsikkel bíbelődni. Sodorjuk ki a lábakat 6 cm hosszan 4-et, tegyük a sütőpapírra, majd középen nyomjuk össze és a tetejére nyomjunk egy labda formájó golyót a lábakra alaposan. Sütés előtt díszítsük. Előmelegített 180 C fokos sütőben 25-30 percig süssük. Jó időtöltés a családnak a gyerekekkel együtt megformázni a pókokat.

The basic idea was on the google page. I changed for some reasons. First of all I don't like to sweet foreign cookies and bakes. I also left too many ingredients which were unnecessary. For example in the original recipe used chocolate sauce and grinded chocolate. Brr it was too much for my taste. Try to find the balance when the cookies are not very sweet but you are still enjoy.

Ingredients:

2 teacups flour

1/2 teacup sugar

1/2 teaspoon baking powder

1/2 teaspoon salt

25 dkg Margarine

1 piece of egg

2 tablespoon cacao powder

1 package vanillin sugar

1/2 teaspoon baking soda

Decorating with Chocolate sprinkles and small candys

Making: combine the dry ingredients and add the egg and melted margarine to it. Mix them very well. Form the spiders first the legs, roll 6 cms long, four wires. Press the legs in the middle. Put and push down the balls on the legs of the spiders. Let cool completely. If you want to be quick soon make bigger ones. Before the baking decorate the spiders. Put into preheated oven (180 degree), baking time is about 25-30 minutes it depends on the size of the animals.

In the original recipe says you can make the legs from short pretzel sticks. It' s a good fun to make it with children.