Új táska-A new bag-Hовая сумка-Mein nieuwe zak

Készült egy rózsaszín táska a barátnőmnek, a színvilága és a két anyag kombinációja az ő ízlését tükrözi. A külső sötétebb rózsaszín anyag valamilyen átlátszó csipke és nem volt egyszerű varrni mert minden irányba nyúlik. A fülek a képpel ellentétben nem állnak csálén.

I have made a new bag for my friend, the colour and the combination of the two materials are reflecting her taste. The exterior pink material is darker and some kind of transparent lace and the sewing was not easy because that was streching into every direction. The ears of the bag are straight against what the picture shows.

Розовая сумка делалась для моя подругa, его цвет, в мире и комбинация этих двух веществ, отражает его вкус. Внешнее более темно-розовое вещество некоторое прозрачное кружево и шитье не были просты, смело на всех них в отрезки направления. Уши не находятся в конфликте с картиной косвенно.

Een roze zak werd gemaakt voor mijn meisje, de kleurenweld en kombinatie twee substanties zijn haar smaak. De buiten donker roze substantie een of ander soort transparant kant het was niet naaien duidelijk. De oren zijn niet schuin in tegenstelling tot het beeld.

Redwork hearts-Kрасная работа сердца-Roodwerk harten

Visszatértem a beígért redwork szívekkel. A legjobb barátnőm szülinapi ajándéka lett, mivel egy napon is születtünk. 

I came back with the promised redwork hearts. 

Ik ben terug met mij beloofd roodwerk harten.
Обещанный - Kрасная работа сердца мое возвращение с сердцами.

Mézeskalács girland

Boldog Új Évet kívánok minden kedves barátomnak, ismerősömnek és olvasómnak. 

A varrás továbbra is az életem szerves része, bár a blogolás jó ideje kimaradt. 

Nem tudom Ti blogoltok-e még, de olyan érzésem van a facebook miatt háttérbe szorult a blogolás. 

Készültek mézeskalács figurák girlandba, valamint szíves girlandok táskák rózsával és mézeskalács díszítéssel. Természetesen sok olyat is varrtam amelyekről nem készült fénykép, hiszen amint elkészült nagy örömmel el is ajándékoztam. Hajtogattam vagy 100 db rózsát, mindegyiket sikerült elajándékozni. 

Büszke vagyok rá, hogy most karácsonykor időben elkészítettem kézzel készült ajándékaimat, amiket az ünnepek előtt mindenkinek átadtam, így nem kellett a varrással rohannom még karácsony előtt pár nappal. Viszont a marathoni takarításról nem maradtam le.

Hamarosan jövök a redwork szív girlanddal, sajnos ma már nem volt elég fény a fotó készítéséhez. 

Mézeskalács girland

Külön mézi figurák 

Mézeskalács táska

Koszorúk szalaggal, gyönggyel és felül masnival

Pasztell szív girlandok

Mobil tartóm

Jo-jós szívek