Hétvégén a koszorún már a harmadik adventi gyertyát kell meggyújtani. Teljesen más lett a koszorú az eredeti tervekhez képest. Ennek fő oka, hogy itthon ezek az alapanyagok álltak rendelkezésemre. Külön érdekesség, hogy felhasználtam a koszorú közepén egy régi díszítést, amit a férjemmel legelső karácsonyunkra vettünk. A csavart gyertyát a nagyobbik fiam mártogatta, aminek két kanóca van.
A koszorú alapra hófehér selyem csöveket varrtam ezzel tekertem körbe. Kicsit visszafogottabbat képzeltem el, de amikor a kisebbik fiam azt mondta milyen szép, onnantól kezdve lényegtelen lett milyet is akartam.
At weekend we must light the third candle on the Advent wreath. My original plans were different. The most reason is I have got these kind of materials at home. There is one intersting thing I used up an old ornaments in the middle of the wreath we bought it with my husband on our first Christmas. My elder son made the twisted candle, what has got two candle-wicks. The basic of the wreath are three silk tubes, what I twirled round. I wanted a little bit low-keyed one, but when my less son said to me that was very nice, I did not mind which kind of the result.
