2015. augusztus 31., hétfő

Ruhaátalakítás 1.


Írhatnám azt is, kénytelen voltam varrni, mert időről időre összegyűlnek itthon átalakításra váró ruhák. 
Több okból sikerül ezekre a sziszi-fuszi munkákra szert tenni: 
- A gyerekek ruhái szezononként új feladatok elé állítanak, azért mert nagy a ruha vagy éppen kicsi.
A nadrágszárakat vagy felhajtom vagy leengedem, vagy levágom rövidnadrágnak. 
A nadrágtérdek egyre kevesebb munkát adnak, ahogy nőnek a gyerekek. 
- Az állandó súlyváltozásom fogyás vagy hízás szintén kitermeli az átalakítani valókat. A mostani súlyom remélhetőleg stagnál egy darabig, hiszen azt vettem észre hasonló méretű ruhákba férek bele már egy ideje. 
- Mindannyian ismerjük azt a jelenséget, amikor egy ruha tetszik és még az ára is olyan kedvező, hogy képtelenek vagyunk otthagyni a boltban. Azt gondoljuk, egy kicsit beveszünk a hónaljból, vagy csak felhajtjuk a nadrág szárát és milyen jó vásárt csináltunk. 
Tapasztalataim alapján nekem az ilyen ruhaátalakítások fekszenek a legkevésbé. Valahogy nem akaródzik neki állni, főleg a bontás miatt, amikor elkészülök velük nem értem, miért húztam halasztottam ezeket a munkákat, hiszen olyan sokáig nem tartottak és elégedett vagyok az eredménnyel is.

Egy blogbejegyzésnek szántam az átalakításaim bemutatását, azonban a képek feltöltése döcögösebben ment, hiába már rég jártam erre. Így apránként feltöltöm a képeket és megmutatom mely ruháimon változtattam egy keveset. 


Fehér tunika/ruhácska zöld hímzéssel: 2 számmal nagyobb méretű ruha, mint amekkorára szükségem lenne. Nem tudtam ellenállni sem a hímzésnek, sem a finom anyagnak. Mindig is szerettem a hímzett dolgokat, igaz ennyire hímzett ruhám talán még sosem volt. Szerencsére vasalni sem kell. Azt gondoltam elég bevenni a hónalj részből. Tévedtem, a hónaljszűkítés hozta magával az oldalakat, hiszen ott is elég nagy volt, plusz a mellbevarrás is máshová esett a méret különbség miatt. Mindkét oldalon majdnem 4-4 cm-t kellett bevenni. A mellbevarrás átalakítása bizonyult a legegyszerűbbnek, a leeső részek után csak meghosszabbítottam, így a helyére került. Mivel alul fodros, ezért lezserebb fazonra alakítottam és a fodorhoz nem nyúltam. Egy leggings-el kellemes viselet lesz. A pepecselős munka ellenére sem bántam meg, hogy nagyobb ruhát vásároltam. 
A 44-es méretű ruha 40-es helyett. 
A két oldal szűkítése.
Az egyik oldal szűkítése közelebbről. 
Az egyik oldal szűkítése látszik, hogy hónaljban mennyit kellett elvenni. 
A mellrészén keveset kellett alakítani.
A felső részén a hímzés.
Az alján a hímzés.
A kész tunika vagy ruhácska.



2015. február 2., hétfő

Új táska-A new bag-Hовая сумка-Mein nieuwe zak




Készült egy rózsaszín táska a barátnőmnek, a színvilága és a két anyag kombinációja az ő ízlését tükrözi. A külső sötétebb rózsaszín anyag valamilyen átlátszó csipke és nem volt egyszerű varrni mert minden irányba nyúlik. A fülek a képpel ellentétben nem állnak csálén.

I have made a new bag for my friend, the colour and the combination of the two materials are reflecting her taste. The exterior pink material is darker and some kind of transparent lace and the sewing was not easy because that was streching into every direction. The ears of the bag are straight against what the picture shows.

Розовая сумка делалась для моя подругa, его цвет, в мире и комбинация этих двух веществ, отражает его вкус. Внешнее более темно-розовое вещество некоторое прозрачное кружево и шитье не были просты, смело на всех них в отрезки направления. Уши не находятся в конфликте с картиной косвенно.

Een roze zak werd gemaakt voor mijn meisje, de kleurenweld en kombinatie twee substanties zijn haar smaak. De buiten donker roze substantie een of ander soort transparant kant het was niet naaien duidelijk. De oren zijn niet schuin in tegenstelling tot het beeld.












2015. január 11., vasárnap

Redwork hearts-Kрасная работа сердца-Roodwerk harten








Visszatértem a beígért redwork szívekkel. A legjobb barátnőm szülinapi ajándéka lett, mivel egy napon is születtünk. 
I came back with the promised redwork hearts. 
Ik ben terug met mij beloofd roodwerk harten.
Обещанный Kрасная работа сердца мое возвращение с сердцами.


2015. január 5., hétfő

Mézeskalács girland

Boldog Új Évet kívánok minden kedves barátomnak, ismerősömnek és olvasómnak. 
A varrás továbbra is az életem szerves része, bár a blogolás jó ideje kimaradt. 
Nem tudom Ti blogoltok-e még, de olyan érzésem van a facebook miatt háttérbe szorult a blogolás. 
Készültek mézeskalács figurák girlandba, valamint szíves girlandok táskák rózsával és mézeskalács díszítéssel. Természetesen sok olyat is varrtam amelyekről nem készült fénykép, hiszen amint elkészült nagy örömmel el is ajándékoztam. Hajtogattam vagy 100 db rózsát, mindegyiket sikerült elajándékozni. 
Büszke vagyok rá, hogy most karácsonykor időben elkészítettem kézzel készült ajándékaimat, amiket az ünnepek előtt mindenkinek átadtam, így nem kellett a varrással rohannom még karácsony előtt pár nappal. Viszont a marathoni takarításról nem maradtam le.

Hamarosan jövök a redwork szív girlanddal, sajnos ma már nem volt elég fény a fotó készítéséhez. 
Mézeskalács girland
Külön mézi figurák 
Mézeskalács táska
Koszorúk szalaggal, gyönggyel és felül masnival
Pasztell szív girlandok
Mobil tartóm
Jo-jós szívek

2014. június 30., hétfő

Jutalom ajándékok

Kipróbáltam gombokkal a szíveket. 
A gomb nélküliek jobban tetszenek. 
A farmer szíveken jól mutatnak az arany gombok. 
A kedvenceim. 
A macik sem maradhattak el. 
A tyúkok végleges taraja és farktolla. 

Ígéretemhez híven megmutatom a június elején készült jutalom ajándékokat. Az iskolával elmentek kirándulni Ákosék, ahol különféle ügyességi feladatokkal is meg kellett birkózniuk, oda készültek ezek a figurák. Készült még cica és liba is de azokat nem fotóztam. A pedagógusok értékelték az év végi ajándékokat és volt, aki személyesen köszönte meg nekem a kis táskát. 

2014. június 9., hétfő

Kis táskák-Little bags-kleine zakken-маленькие сумки









Ismét készültek pedagógus ajándékok, fekete, piros és kék színben 12 db. Gombok helyett rózsákkal záródik, illetve takarják el a szalag rögzítésének helyét. Megjegyzem: erre a technikára sok-sok órám ráment. Az erdei iskolába is készültek apróságok, hamarosan mutatom. 

2014. április 3., csütörtök

Tilda rénszarvasok-Tilda reindeer-rendier-Cеверный олень









Ezek a szarvasok sem úgy készültek, ahogy eredetileg van a leírás. Rájöttök miben mások a szarvasok, itt nem arra gondolok, hogy nem lett belőlük hintaszarvas?!

2014. április 1., kedd

Tyúkok-Hens-Kippen-Kурицы

Tyúkocskák, gyöngyök helyett francia csomó díszítéssel.

Az áprilisi Praktikából a farkuk is átalakítva.

Pólóanyagból készültek és a tombolán már el is keltek.

2014. március 25., kedd

Három liba-Three geese-Drie ganzen-Tри гусeй



Szerencsére hajlik a nyakuk és nem néznek egyenes nyakkal az ég felé.-Fortuntely the neck of the geese are bending and they don't look the sky with straight necks.
A középső volt a prototipus.-The middle one was the prototype.
Régóta szerettem volna már libákat is varrni, húsvétra még elkészül a többi is. Elpepecseltem velük a kicsinységük miatt, de a második darab megvarrása, már könnyebben és gyorsabban ment. 

I have been planning for a long time sewing geese. I'm going to sew more some for Easter. I was sewing slowly the first piece because there so little, but the second one was easier and quicker. 

Ik zou willen naaien ganzen lange tijd reeds, voor Pasen anderen zijn nog klaar. Ik naaide lange tijd het eerste stuk wegens dat getrokken uiters kleine, maar het naaien van tweede stuk, ging gemakkelijker en sneller reeds.

Мне понравилось бы в течение долгого времени уже шить гусей, pa Пасха другие готовы все же. Я сшил первую часть много из-за их маленькости. Но при шитье второй части, шел более легко и более быстро уже.

2014. március 14., péntek

Angry birds red and black

Angry bird red.
Rednek farktolla is van.
Angry bird black.
Blacknek a farktoll csak ráadás, eredetileg nincs.

A fiacskáim január közepén a Tescos őrületnek köszönhetően beleszerettek az Angry Birds figurákba, idejét nem tudom mikor rajongtak ennyire valamiért. Viszont 30 matrica + megvenni a termékeket, nemolcsó mulatság ezért megígértem, hogy megvarrom nekik az áhított madárkákat. Ekkor még nem sejtettem a két fiú két különböző madárért rajong. Könnyebb volt az elkészítésük mint gondoltam, kivéve a szemek és a csőr elkészítése, Ezen áll vagy bukik a dolog és itt lehet elrontani. Nem törekedtem teljesen az eredeti lemásolására, hiszen azok sem minden képen egyformák. Az elkészült figurákat nagy becsben tartják a fiúk, velük alszanak. Az  interneten keringő szabásminták imitt-amott átalakításra szorulnak.